Articles de 16lunes taggés "Interview" - Sublimes Créatures

■ [ Dream Dark ] Interview des auteurs

INTERVIEW DES AUTEURS
Aout 2011

Le Blog Mundie Moms a réaliser en Aout 2011, une interview des auteurs concernant "Dream Dark".
Cette interview se compose de 2 parties avec une interview de chaque auteur.

PARTIE I - Kami Garcia

■ [ Dream Dark ] Interview des auteurs

Avez vous, Margaret & vous, choisi le titre de "Dream Dark"?
Oui. Nous voulions avoir un titre qui resterait fidèle à l'atmosphère de l'histoire. Car il décrit ce que pense Link. C'était un peu plus difficile de venir avec un titre depuis que les titres de la saga, ont le mot "Beautiful" dans leurs titres et avec celui ci, ça ne coïncidait pas. "Dream Darks" correspond vraiment à l'ambiance du roman et ça sonne juste tellement cool.

Pourquoi avez vous choisi d'écrire à propos de Link?
Little Brwn nous a demander si nous voulions écrire un E-Book, qui serait déroulerer dans un laps de temps entre 17 Lunes et 18 Lunes. Ce qui serait aussi un cadeau amusant pour nous lecteurs. En parlant ensembles, avec notre éditeur, nous avons choisi Link parce qu'il est l'un des personnages préférés des fans.

Lorsque vous avez commencer à écrire la série, avez vous écrit Link de manière à ce qu'il devienne l'un des personnages préférés de vos fans, ou avez vous surpris de voir à quel point tout le monde l'aimait?
Link et Ridley sont devenu plus important que nous l'avions prévu. A l'origine, ils étaient supposer être dans une ou deux scènes puis ils auraient disparu tout simplement mais nos lecteurs adolescents ayant lu Beautiful Creatures, n'ont pas cesser de nous poser des questions sur Link & Ridley. Nous avons donc commencer à écrire d'avantage de scènes sur eux.

Avez vous trouvé que c'était plus difficile ou plus facile d'écrire Dream Dark?
C'était amusant à écrire. Nous avons réussi à pouvoir jouer d'avantage avec la trame de l'histoire. Nous savions que Dream Dark serait une histoire à part de la saga, en dehors de l'histoire centrale mais ce n'est pas une histoire clé. Nous avons eu plus de place pour jouer avec les personnages et le développement de Link.

Qu'est ce qui vous a le plus surpris à propos du caractère de Link dans l'écriture de Dream Dark?
Link être en mesure de gérer quoi que ce soit, du moins c'est ce que lui pense pouvoir faire. Il est plus intelligent que ce que les gens croient. Il est sous estimé. Il est devenu d'avantage intelligent au film de chaque histoire et a appris: "La débrouillade des Caster".

Traduction par
www.16Lunes.skyrock.com

EDIT -
La nouvelle a été publié en France sous le titre Sublimes Lunes en Mai 2013
Toutes les informations sur la nouvelle sont à retrouver ICI

Dream Dark, Interview, Kami Garcia

25 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 12 juin 2012 10:47

Modifié le mercredi 11 décembre 2013 11:47

■ [ Dream Dark ] Interview des auteurs

INTERVIEW DES AUTEURS
Aout 2011

On continue avec l'interview concernant Dream avec la deuxième est dernière partie.

PARTIE II - Margaret Stohl

■ [ Dream Dark ] Interview des auteurs

En Trois mois, comment décririez vous Dream Dark?
Sombre, Desespéré et parois, en dépit de tout, drôle. Mais si vous m'aviez demander à Link, il aurait dit "Brulure au troisième degré de chaleur, et carrément Linktastique.

J'aime le fait que vous et Kami, ayez écrit une histoire du point de vue de Link. Quelle est la chose que vous avez appris à admirer plus que tout sur Link en écrivant Dream Dark?
Tout le monde aime Link parce qu'il est drôle mais il est plus que cela. Il est loyal, fidèle et de manière surprenante (surtout pour lui-même!), courageux. Il s'accepte completement à lui-même ainsi que ses amis. Il n'y a pas un os de jugement dans son corps.

Etes vous capable de nous donner un petit indice sur ce qui va changer en Link lors de sa transformation?
Tout le monde est en constante évolution dans le monde des Caster et c'est ce qui est génial à ce sujet. Link va surprendre tout le monde avec certains de ses changements et surtout lui-même. Mais je ne pourrais jamais m'habituer à certains de ces nouveaux développements chez Link dans la catégorie du tombeau des filles.

Quel est la chose qui vous a aider à écrire Dream Dark? (Le chocolat, le coca...)
Qu'est ce qui nous a poussé dans l'écriture de Dark Dream? Kami vous dira la Pizza et le Coca Light. Je dois vous dire que Rufus Wainwright. Il est ma muse pour Dream Dark et tous les livres des Enchanteurs également.

Kami et vous ont une Playlist pour Dream Dark, et si oui, quelle est la chanson qui vous fait le plus penser à Link.
Link est plus branché métal mais il me rappelle aussi les Pink Floyd. Pour cette histoire, néanmoins, je choisirai les Rolling Stones, "You can't Always Get what you want". Si vous lisez les paroles de cette chanson, vous comprendrez pourquoi.

Merci Beaucoup Kami & Margie !
Merci Mundie Moms! Vous savez à quel point nous vous aimons les gars ! Xo

Traduction par
www.16Lunes.skyrock.com

EDIT -
La nouvelle a été publié en France sous le titre Sublimes Lunes en Mai 2013
Toutes les informations sur la nouvelle sont à retrouver ICI

Dream Dark, Margaret Stohl, Interview

25 | 1 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 12 juin 2012 11:11

Modifié le mercredi 11 décembre 2013 11:47

■ [ Margaret & Kami en France - Mai 2010 ] Interview par Melty.fr

Interview de Margaret & Kami
Par Melty

Est-ce difficile d'écrire à deux ?

Margaret Stohl : On se disputait très souvent, comme des sœurs ou comme chiens et chats. Mais nous sommes très proches depuis 11 ans ! Kami a été la prof de littérature de mes filles, donc nous nous faisons confiance. Nous avions une longue amitié avant d'écrire ensemble. Nous étions d'accord sur l'histoire et de toute façon on s'envoyait toujours ce que nous avions écrit. On effectuait toujours des allers-retours en nous corrigeant mutuellement, nous n'avions donc pas de problème de désaccord.

Pourquoi avoir choisi le sud des Etats-Unis et la guerre de Sécession comme toile de fond ?

Margaret Stohl : Le Sud est un endroit que nous trouvons plein de magie. C'est un endroit vraiment important pour les Etats-Unis avec plein d'Histoire et de mystères et c'était l'endroit parfait pour imaginer une saga de "Southern gothic" (roman épique). Par ailleurs, l'histoire d'une personne partagée, divisée comme l'est Lena collait bien avec l'Histoire du Sud. Ensuite nous venons toutes les deux d'une petite ville, et Kami est originaire du Sud donc ça nous est venu naturellement.

Quel genre de livre aimez-vous ?

Kami Garcia : Nous aimons toutes les deux les grands classiques de la littérature fantastique comme Narnia, Susan Mary Cooper, Tolkien. Mais aussi les classiques de la littérature américaine comme Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee.

Vous adressez-vous particulièrement aux adolescents avec 16 lunes ?

Kami Garcia : Nous avons vraiment écrit le livre pour sept ados en particuliers, et pas écrit pour être publiées. Donc nous avons choisi l'âge en fonction des jeunes pour qui nous l'écrivions, qui avaient entre 15 et 18 ans. Nous avons donc pensé que 16 ans était un juste milieu. On ne s'est pas vraiment poser la question de savoir comment les personnages seraient à la fin, mais plutôt comment on réagit lorsqu'à cet âge, 16 ans, ce genre d'expérience nous arrive. 16 ans est un âge important dans la construction de son identité.

Lena est rejetée parce qu'elle est étrangère. Est-ce un thème qui vous tient à cœur ?

Kami Garcia : Le fait d'être mis de côté et de ne pas être accepté est vraiment universel, pour les adolescents en particulier, peu importe l'endroit, que ce soit aux Etats-Unis, en France ou n'importe où ailleurs. Lena fait une expérience particulière. Elle arrive dans un nouvel endroit, elle voudrait être intégrée, être elle-même, se faire des amis mais si elle veut tout ça, elle ne peut pas être ce qu'elle est vraiment. Dans 16 lunes nous parlons donc de cette lutte entre le fait d'être soi-même et arriver en même temps à faire partie de la communauté. Comment s'intégrer sans pour autant se diminuer.

Avez-vous une idée de qui pourrait jouer les rôles de Lena et Ethan dans le film ?

Kami Garcia : C'est vraiment difficile pour nous d'imaginer qui pourrait jouer leur rôle, car on doit être folles, mais pour nous Ethan et Lena existent vraiment. On les visualise comme s'il existait : comment ils s'habillent, le genre de musique qu'ils écoutent ou encore leur resto préféré ! Donc, il nous est vraiment difficile d'imaginer un "personnage". C'est un peu comme, se demander qui pourrait jouer notre propre rôle dans un film. Mais nous attendons avec impatience de voir le film, et bien-sûr nous avons hâte de voir qui a été choisi.

Etait-ce important pour vous de parler du premier amour ?

Margaret Stohl : C'est intéressant, personne ne nous avait posé la question ! Oui c'était important de parler du premier amour, mais ... je ne sais pas pourquoi !
Kami Garcia : Parce que le premier amour est important en général.
Margaret Stohl : Oui c'est vrai. Je pense aussi, que tous les moments par lesquels passent Ethan et Lena sont pour eux une expérience transformatrice, qui les change, pas seulement du point de vue de leur relation, mais pour tout ce qui les entoure. Et je pense que le premier amour est comme ça. Il ouvre un nouveau monde et une nouvelle compréhension du monde.

En avez-vous assez de la comparaison faite entre 16 lunes et Twilight ?

Margaret Stohl : En fait c'est une bonne et une mauvaise chose. Nous admirons vraiment Stephenie Meyer, en quelque sorte elle a construit l'étagère sur laquelle 16 lunes a pu se poser. Elle a ramené sur le devant de la scène la Fantasy et la littérature fantastique qui avaient toujours étaient mises dans un coin de la Science-Fiction. Elle a amené beaucoup de gens à la lecture, qui ne lise pas normalement et en particulier de la Fantasy, qui est un genre que Kami et moi aimons particulièrement. Donc oui, nous apprécions la comparaison mais notre livre est aussi différent et l'histoire de "Beautiful creatures" 16 lunes, est profondément ancrée dans une atmosphère et une culture particulière, avec beaucoup de personnages et surtout une seule et unique histoire d'amour.

Pouvez-vous nous donner quelques informations sur 17 lunes (Beautiful darkness) ?

Kami Garcia : Le deuxième tome est plus sombre et encore plus intense. Les rebondissements et les surprises font vraiment partie de notre style, donc les lecteurs ne seront pas déçus. Mais on est désolées, vous savez c'est vraiment top secret, on ne peut pas en dire plus !

Connaissez-vous la fin de l'histoire ?

Margaret Stohl : Nous connaissons toutes les deux la fin de l'histoire, c'est une boucle complète.

Avez-vous déjà de nouveaux projets en tête ?

Maraget Stohl : Une saga du type "Southern Gothic" est tellement vaste, avec tant de personnages, que pour le moment Gatlin est la seule chose à laquelle nous pouvons penser ! Mais peut-être que nous écrirons autre chose après, et peut-être même essayerons nous, chacune de notre côté. Mais pour le moment nous sommes concentrée sur 16 lunes.

Margaret Stohl, Kami Garcia, France, Interview

3 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 22 juillet 2012 09:06

■ [ INTERVIEW ] Margaret & Kami pour NextMovie.com

TRADUCTION PAR
www.16Lunes.skyrock.com/

16 Lunes, le prochain Hunger Games?

Avec l'énorme succés de "The Hunger Games", les fans, les studios, et les experts aussi, se demandent déjà quelle sera la
prochaine grande franchise à suivre ses traces. Pourquoi pas Beautiful Creatures écrit par Margaret Stohl & Kami Garcia ?

Quelle impression cela vous fait lorsque toutes ces personnes appellent
"Beautiful Creatures", le prochain Hunger Games?

Margaret: Mon ami écrivain est allé voir "The Hunger Games" et la femme, près d'elle dans le cinéma, était entrain de lire "Beautiful Creatures". C'est merveilleux de voir que le monde peut se rallier autour d'un livre et encore plus autour d'un YA Book, sans parler de notre roman. C'est une vraie leçon d'humilité.

Kami: C'est vraiment très fallteur et j'espère que nos fans seront tout aussi impatient de voir Beautiful Creatures. Je sais que je le suis ! Je pense aller à un de ces évènements en fin de nuit, et attendre dans la rangée afin que je puisse être au milieu de tout ça.

Comment évaluez vous le casting du film? Est il a la hauteur de la vision que vous en aviez?

Margaret: Il n'a jamais été un film pour adolescent avec un casting comme ça... C'est réellement un casting de croisement - deux de mes adolescents et mes amis adultes sont aussi enthousiastes? Lorsque Violas Davis a dit qu'elle était à bord, j'étais en état de choc. Et Emma Thompson, je n'arrivais tout simplement pas à y croire.

Kami: Le casting a dépassé toutes mes espérances. Dans tous les sens. Je veux dire, deux oscarisés, un candidat aux oscars, et un gagnant d'un Emmy, embarqués? La partie la plus surréaliste pour moi, c'est quand ils nous ont dit que Jeremy Irons serait Macon Ravenwood. Quand j'écrivais, je me suis représenté Macon comme lui et cela, beaucoup de mes amis et lecteurs le savent.

Quels sont les éléments du livre que vous avez le plus hâte de découvrir à l'écran?

Margaret: Le sud, avec tous ses marécages humides, la gloire surnaturelle. Le charisme entre Lena et Ethan, et le karma entre Ethan et Link. Regarder Jeremy Irons et Violas Davis affrontant Emma Thompson. J'espère que je serais sur le plateau ce jour-là !

Kami: Je meurs d'envie de voir le manoir Ravenwood ! Nous en avons entendu un peu à ce sujet et cela semble vraiment fantastique ! Je suis vraiment très excitée à l'idée de voir notre Ethan et notre Lena, ensembles, à l'écran. Jack O'Connell et Alice Englert. J'ai regardé la série anglaise, Skins et Jack était génial ! Alice quand à elle, sera parfait pour Lena.

Quelle est votre implication dans le scénario ou la production?

Margaret: Notre équipe de production respecte ce que nous faisons et nous les respectons. Ils n'ont jamais essayer de diriger la façon dont les livres se déroulaient et nous n'avons pas essayer de diriger le film. Cela dit, Richard (LaGravenese, le réalisateur) et Erwin (Stoff, le producteur) veulent vraiment obtenir ce que nos livres ont. Des adolescents puissants amoureux, pris dans des circonstances à la fois ordinaires et extraordinaires.

Kami: Avant que Richard ne commence à écrire, lui et Erwin Stoff ont pris l'avion pour Charleston, SC, pour nous rencontrer alors que nous étions dans notre toute première tournée. Richard nous a posé une tonne de questions à propos des personnages et de l'univers et nous lui avons envoyer aux alentours de 400 photos de référence. Nous avons également lu le script et Alcon (la société de production) a partagé avec nous des croquis et des photos des lieux du tournage, des costumes et des décors. Ils ont partager avec nous beaucoup de secrets dont nous ne pouvons pas encore parler...

Avez vous parler à d'autres auteurs qui sont passés par ce processus ?
(Stephenie Meyer, Suzanne Collins...)
Vous ont-ils donner des conseils?

Margaret: Deux de nos amis écrivain, Mélissa Marr et Cassandra Clare, sont elles aussi en plein milieu de ce processus. C'est très réconfortant de partager cela avec elles. Tout cela semble tellement irréel !

Kami: Je n'ai jamais rencontré Suzanne Collins ou Stephenie Meyer mais des romans, de mon ami, Holly Black, Les Chroniques de Spiderwick, ont été adaptés au cinéma. Elle m'a dit le basique: "Il faut s'attendre à ce à quoi tu t'attendais".

Je suis vraiment contente d'avoir le point de vue des auteurs vis à vis du casting.
Apprendre qu'elles ont eu la chance de voir les décors, les costumes, les lieux du tournage est juste génial !

Interview, Kami Garcia, Margaret Stohl, Sublimes Créatures

8 | 2 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 31 mars 2012 09:25

Modifié le samedi 31 mars 2012 16:04

■ [ Interview ] Alden pour Standard Magazine

« J'ATTENDS LE FLASH »

JANVIER 2010

Candide étoile du nouveau Coppola, Alden Ehrenreich, 19 ans, campe un joli matelot largué dans
Buenos Aires, frérot d'un Vincent Gallo tourmenté au cœur de Tetro, superbe chronique familiale en clair-obscur.

Lors de sa Master Class *, Francis Ford Coppola parle du jeu de Vincent Gallo comme d'un « matériel émotionnel brut, de la vérité en très peu de prises ». Vous partagez la plupart des scènes. Comment adapter le votre au sien ?
Alden Ehrenreich : Pas la peine de s'adapter, justement. Quand vous jouez avec lui, Vincent est très très concerné par ce que vous arrive, surtout si vous donnez le maximum pour l'aider, que vous osez, que vous écoutez. Il est du genre On ne rentre pas à la maison tant que la prise n'est pas bonne. J'en demandais plus, moi aussi. Mais j'ai trop peu d'expérience pour comparer.

Comment avez-vous appris à jouer ?
En regardant des westerns et des films de guerre, tout petit. Je pensais que les vieux acteurs étaient les plus cools et j'essayais de jouer comme eux – non, pas « jouer » : me comporter comme eux. John Wayne, Gregory Peck. Ava Gardner. Les grands de la « Méthode » [de l'Actors Studio] : Brando, James Dean, Montgomery Cliff. J'ai redécouvert Jimmy Stewart et c'est mon comédien préféré. Ned Beatty est incroyable aussi. Et Meryl Streep, Jane Fonda. Diane Keaton. Gena Rowlands. Et Dustin Hoffman, Jack Nicholson et Peter Falk. Avec Tetro, je ne savais même pas ce que je faisais, j'expérimentais sans cesse.

Pas d'école ? Coppola déclare : « Oubliez les comédiens sans formation. »
Des pièces de théâtre au collège, un acting studio à 15 ans, puis j'ai rencontré un mentor qui me coache. J'ai pris des cours à New York l'année dernière. Maintenant je me demande ce qui sera bon – et vrai – pour moi. On verra.

Coppola dirige-t-il beaucoup ses acteurs ?
Francis crée un environnement dans lequel vous vous sentez chez vous, disposé à offrir ce que vous avez de meilleur. Il infuse l'atmosphère avec tant d'émotions authentiques que vous ne voulez qu'une chose : le rendre heureux. Il ne ménage personne et nous guide. Et pense que le réalisateur doit « présider » plutôt que « diriger ». On s'envoie des mails, on échange beaucoup, sur pourquoi ce plan, ses films adorés. Au moment de tourner, vous ne voyez pas comme lui the whole picture, mais vous sentez l'énergie qui l'illumine. Et c'est très beau.

A l'audition, vous avez dû présenter un extrait de L'Attrape-cœurs. L'aviez-vous lu ?
Non. Je l'avais pourtant acheté le jour de mes 17 ans. Quand j'ai obtenu le rôle, le l'ai avalé dans l'avion qui m'emmenait en Argentine. Francis voulait créer son propre Holden Caufield. Bennie [son personnage] et Holden ont en commun la candeur, ce besoin de se réconcilier, et une vision du monde pas très réaliste. Holden est cynique et négatif, Bennie est romantique et idéaliste.

Jouer un rôle et jouer pour s'amuser, c'est idem ?
Question géniale. Aux Etats-Unis, on surnomme parfois les acteurs « la Caste des Joueurs ». Francis répète que, pour mieux les connaître, vous pouvez emmener vos acteurs au restaurant chaque semaine, mais vous pouvez aussi organiser un match de softball : vous obtiendrez tellement plus de ludique et de comédie ! Il nous mettait en cercle, on improvisait en permanence de petits jeux, des mouvements, du fun. Quand vous jouez, vous mobilisez autant votre corps que votre cerveau – au lieu de lire les dialogues assis derrière un bureau. Ça ouvre un boulevard pour une bonne performance.

Coppola aurait organisé un bal costumé où chacun devait venir déguiser comme l'aurait fait son personnage. Vrai ?
Oui, juste avant le tournage. Avec un buffet, un orchestre, des éclairages, une vraie fête ! Francis observait, à l'écart, avait donné une consigne à chacun. Vincent Gallo était vêtu comme son père et sa mère, avec un masque, une longue perruque et un tailleur bizarre, très marrant. Moi j'étais en Hemingway avec une barbe, un gilet, un gros ventre, je devais trouver qui était la mère de Tetro parmi les invités. Et j'ai gagné ! Une belle bouteille de vin rouge. Certaines interactions de ce bal ont totalement changé la dramaturgie du film.

Votre nom est assez dur à prononcer. C'est allemand ?
Autrichien. Ça se prononce « i-ren-reïque » et signifie « round of glory », un lieu honorifique. « Alden » est d'origine galloise et veut dire, je crois, « vieux sage ». Mes parents l'ont choisi en référence à Phil Alden Robinson, le metteur en scène de Jusqu'au bout du rêve [du base-ball avec Kevin Costner] qu'ils ont vu l'année de ma naissance. Ce nom compliqué ne me pose aucun problème, terminé le vieil Hollywood où les stars prenaient des pseudos comme Rock Hudson, Cary Grant, Gary Cooper. Regardez Kirsten Dunst !

Votre prochain film, Greased, une comédie romantique étrange, est en postproduction. De quoi s'agit-il ?
Oh mon Dieu, c'est très amusant : c'est un court-métrage de cinq minutes réalisé par une copine diplômée d'une école de cinéma. Ça ne sortira jamais en salles. Je n'ai rien tourné depuis Tetro.

Ah bon ?
Je vais juste à l'école. Si je reçois un scénario fort, j'irai, mais pour le moment, j'étudie.

Parmi les scripts, no good damned story ?
J'ai été pris pour six ou sept films qui n'ont pas pu se faire à cause de la grève des scénaristes et de la crise. Je lis des trucs inintéressants. Je réponds quand je vois quelque chose d'authentique ou de cool, selon mon intuition, peu importe le genre. Je refuse les teen comedies et j'attends... le flash.

Alden Ehrenreich, Interview

4 | 4 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 15 avril 2012 10:16

Sublimes Créatures

Description :

Son profil

Infos

Son morceau préféré

Tags

Ses archives (976)

Ses fans (702)

37 articles taggés Interview

■ [ Dream Dark ] Interview des auteurs

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.24.209) si quelqu'un porte plainte.

■ [ Dream Dark ] Interview des auteurs

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.24.209) si quelqu'un porte plainte.

■ [ Margaret & Kami en France - Mai 2010 ] Interview par Melty.fr

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.24.209) si quelqu'un porte plainte.

■ [ INTERVIEW ] Margaret & Kami pour NextMovie.com

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.24.209) si quelqu'un porte plainte.

■ [ Interview ] Alden pour Standard Magazine

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.24.209) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions